-
1 магистральные трубы
Mining: mainsУниверсальный русско-английский словарь > магистральные трубы
-
2 магистральные трубы
магістралеві рури [труби] -
3 трубы
рури, труби•- трубы малого диаметра - трубы нефтяного сортамента - трубы нормального сортамента - трубы общего назначения - трубы среднего диаметра - бурильные трубы - водогазопроводные трубы - газонефтепроводные трубы - горяче формоизмененные трубы - горячедеформированные трубы - гофрированные трубы - двухшовные сварные трубы - керновые трубы - колонковые трубы - магистральные трубы - многоканальные трубы - многослойные трубы - напорные трубы - ниппельные трубы - особотолстостенные трубы - особотонкостенные трубы - передельные трубы - плавниковые трубы - профильные трубы - свёртные паяные трубы - свёртные трубы - сливные трубы - спиральношовные трубы - теплоэнергетические трубы - топливопроводные трубы - утяжелённые бурильные трубы - холоднодеформированные трубы - холодноформоизмененные трубы -
4 mains
магистральные трубы; водопроводная сеть -
5 mains
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > mains
-
6 non-reinforced
-
7 не армированный, без железобетона
Engineering: non-reinforced (магистральные трубы)Универсальный русско-английский словарь > не армированный, без железобетона
-
8 main
1) магистраль; магистральный трубопровод; распределительная магистраль2) мн. ч. сеть ( водопроводная); магистральные провода; трубопроводы3) основной; главный; центральный; коренной•- air main- collecting main - dead-end main - delivery main - distributing main - distribution main - drainage main - feed main - force main - fuel-gas main - gas main - heating main - manifold mains - overhead main - public supply mains - pump main - pumping main - return main - ring main - service main - steam main - suction main - supply main - trunk main - water pressure main - water dead-end mains - water supply dead-end mains* * *магистральный трубопровод; распределительная магистраль- authority's water main
- dead-end water main
- drainage main
- electric mains
- force main
- gas main
- heating main
- heat supply main
- lighting mains
- public water main
- pumping main
- ring main
- rising main
- secondary main
- service main
- supply main
- town drainage main
- trunk main
- underground main
- water main -
9 wiring
- тип электрической сети
- прокладка электрических проводов
- проволочная арматура
- проводные средства физического соединения
- завальцовка (металлургия)
- вторичные цепи электростанции (подстанции)
- вторичная коммутация (энергообъектов)
- внутренняя проводка
- внутреннние цепи
- армирование проволокой
армирование проволокой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
внутреннние цепи
электромонтаж внутренних цепей
(комплектного устройства)
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
электромонтаж внутри (аппарата, устройства...)
-
[Интент]
внутренняя проводка
Электрические соединения и провода электромонтажа, расположенные при изготовлении внутри электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
internal wiring
wiring and electrical connections that are made within the apparatus by its manufacturer
[IEV number 426-11-32]FR
câblage interne
ensemble de câblage et des interconnexions électriques qui sont réalisés à l'intérieur du matériel, par le constructeur
[IEV number 426-11-32]
Токоведущие части и электромонтаж внутри шкафа закрываются металлическим обрамлением, крепящимся к шкафу с помощью четырех зажимов.
[Дивногорский завод низковольтной аппаратуры. Шкафы ввода, учета и распределения электрической энергии серии ПР 8804. Техническое описание]Агрегаты укомплектованы... и поставляются с электромонтажом...
[ http://www.eurosv.ru/prom-holod/cnt/catalogue/manufacturer/Carrier/50/50GH]
Для внутренних цепей щитков должны применяться медные изолированные провода и/или шины.
[ ГОСТ Р 51778-2001]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электропроводка, электромонтаж
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
Синонимы
- электромонтаж внутри (аппарата, устройства...)
EN
DE
- innere Verdrahtung, f
FR
вторичная коммутация (энергообъектов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вторичные цепи электростанции (подстанции)
Совокупность кабелей и проводов, соединяющих устройства управления, автоматики, сигнализации, защиты и измерения электростанции (подстанции).
[ ГОСТ 24291-90]EN
wiring (secondary wiring)
all the wires and connections necessary to connect together and to supply all the separate protection, control and monitoring components within a substation
[IEV number 605-03-07]FR
filerie
ensemble des conducteurs et de leurs connexions nécessaires pour raccorder entre eux et alimenter les différents éléments de protection, de conduite et de surveillance dans un poste
[IEV number 605-03-07]Вторичные цепи электростанции (вторичные цепи) – совокупность кабелей, проводов и зажимов, с помощью которых соединяют устройства управления, автоматики, сигнализации, защиты и измерения электростанции (подстанции) во вторичную систему электростанции.
В технической литературе часто использует синоним этого термина – вторичная коммутация, что не совсем удачно, так как термин коммутация, представляющий собой имя действия, используется для обозначения различных процессов переключения электрических цепей. См. например, коммутация электрических машин постоянного тока.
Цепи, по которым передаётся электрическая энергия, называют первичными цепями.
Для В.ц. в большинстве случаев используют источники оперативного питания напряжением 220 В (постоянного, переменного или выпрямленного тока) или 110 В (постоянного тока).
На практике различают В.ц.:
- постоянного тока;
- переменного тока;
- трансформаторов тока;
- трансформаторов напряжения;
К В.ц. относят также шинки различного назначения.
Для различения В.ц. и их участков друг от друга используются специальные обозначения, выполняемые на электрических схемах и на концах проводников.
Обозначения В.ц. постоянного тока выполняется с учетом полярности цепей (для участков цепей положительной полярности используются нечетные числа, а для цепей отрицательной полярности - четные числа).
В.ц. переменного тока обозначаются последовательными числами без деления на чётные и нечётные. Допускается перед числовым обозначением цепи указывать буквенное обозначение фазы – А, В или С или нейтрали N.
Лит.:
1. Беляев А.В. Вторичная коммутация в распределительных устройствах, оснащенных цифровыми РЗА. (часть1). М.: НТФ «Энергопрогресс», 2006. 56 с.
[Библиотечка электротехника, приложение к журналу «Энергетик», вып. 2 (86)].
2. Беляев А.В. Вторичная коммутация в распределительных устройствах, оснащенных цифровыми РЗА. (часть2). М.: НТФ «Энергопрогресс», 2006. 64 с.
[Библиотечка электротехника, приложение к журналу «Энергетик», вып. 3
(87)].
3. Голубев М.Л. Вторичные цепи на подстанциях с переменным оперативным током. М.:Энергия, 1977
4. Камнев В.Н. Монтаж и обслуживание вторичной коммутации. М.: Высшая школа, 1969, 3-е изд.
5 Лезнов С.И., Фаерман А.Л. Устройство и обслуживание вторичных цепей электроустановок. М.:Энергия, 1979.
6 Обозначение вторичных цепей. Руководящий материал 10260тм-Т1. М.:Энергосетьпроект, 1981
7. Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения. ГОСТ 24291-90. М. Издательство стандартов, 1991
[ http://maximarsenev.narod.ru/linksAD.html]Тематики
EN
DE
FR
завальцовка
Формирование загиба по краю оболочки, трубы или листа и вставка стержня или провода в пределах загнутого края.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
проводные средства физического соединения
Проводные средства физического соединения (коаксиальные и оптические кабели, витые пары, магистральные кабели и т.п.).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
проволочная арматура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
прокладка электрических проводов
электропроводная линия
проводка
электрическая монтажная схема
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wiring
См. также в других словарях:
магистральные трубы — [main pipes] сварные трубы среднего (Dнт = 102 426 мм) и большого (426 1620 мм) диаметра для транспортировки на дальние расстояния жидких, газообразных и сыпучих продуктов (Смотри Трубопроводный транспорт). Смотри также: Трубы чугунные трубы… … Энциклопедический словарь по металлургии
Трубы большого диаметра — трубы с наружным диаметром от 530 мм. Главным образом они используются при строительстве магистральных нефтепроводов и газопроводов, а также водоканалов, тепловых сетей, канализационных сооружений. В России популярными трубами большого диаметра… … Википедия
трубы нефтяного сортамента — [oil country tubular goods, OCTG] трубы для использования в нефтедобывающей и нефтеперерабатывающей промышленности. К трубам нефтяного сортамента относят буровые, обсадные, насосно компрессорные, крекинговые и газонефтепроводящие. Бурильные трубы … Энциклопедический словарь по металлургии
Трубы — [tubes, pipes] полые (пустотелые) цилиндрические или профильные металлические изделия большой по сравнению с сечением, длины. При относительно небольшой массе трубы обладают большим моментом сопротивления изгибу и кручению. Металлические трубы из … Энциклопедический словарь по металлургии
Магистральные трубопроводы — Магистральные трубопроводы трубопроводы и отводы от них диаметром до 1420 мм включительно с избыточным давлением среды свыше 1,2 МПа (12 кгс/см2) до 10 МПа (100 кгс/см2), предназначенные для транспортирования углеводородов от места… … Википедия
ТРУБЫ МАГИСТРАЛЬНЫЕ — [main pipes] сварные трубы среднего (102...426 мм) и большого (426...1620 мм) диаметра для транспортирования на дальние расстояния жидких, газообразных и сыпучих продуктов … Металлургический словарь
стальные трубы — [steel tubes (pipes)] бесшовные и сварные трубы, в зависимости от назначения и технических требований делящеся на шесть классов. Трубы класса 1 2 изготовляют из углеродной стали. Трубы 1 го класса, так называемые стандартные, используют, когда не … Энциклопедический словарь по металлургии
радиационные трубы — [radiant tubes] радиантные, излучающие трубы элементы конструкции нагревательной печи, изолирующие пламя сжигаемое в радиационных трубах топлива от рабочего простраства и обеспечивающие безокислительный нагрев. Будучи нагрета до высоких… … Энциклопедический словарь по металлургии
чугунные трубы — [iron tubes] трубы, отлитые из чугуна центробежным литьем с наружным диаметром от 65 до 600 мм или полунепрерывным способом с наружным диаметром от 100 до 900 мм; используются для строительства водопроводов (раструбные напорные трубы), в холодных … Энциклопедический словарь по металлургии
дымовые трубы — [stacks, chimneys] сооружение для создания тяги и отвода газообразных продуктов сгорания топлива из разных металлургических печей и котлоагрегатов. В небольших печах дымовые трубы предназначаются для создания естественной тяги, под действием… … Энциклопедический словарь по металлургии
биметаллические трубы — [bimetal tubes] трубы, состоящие из двух прочно соединенных слоев (внутреннего и внешнего плакированного) из разных металлов и сплавов; Dнт = 0,8 1400 мм, Sст = 0,15 70 мм. Биметаллические трубы применяются в качестве подшипников, плунжеров… … Энциклопедический словарь по металлургии